Spanish-language practice, Culture, College.

Inspirados por Neruda

Esta es la última composición del semestre y los chicos se han inspirado en un poema de Pablo Neruda, Oda a un millonario muerto: 

ODA A UN MILLONARIO MUERTO

Conocí a un millonario.
Era estanciero, rey
de llanuras grises
en donde se perdían
los caballos.

Paseábamos su casa,
sus jardines,
la piscina con una torre blanca
y aguas
como para bañar a una ciudad.
Se sacó los zapatos,
metió los pies
con cierta
severidad sombría
en la piscina verde.

No sé por qué
una a una
fue descartando
todas sus mujeres.
Ellas
bailaban en Europa
o atravesaban rápidas la nieve
en trineo, en Alaska.

S. me contó cómo
cuando niño
vendía diarios
y robaba panes.
Ahora sus periódicos
asaltaban las calles temblorosas,
golpeaban a la gente con noticias
y decían con énfasis
sólo sus opiniones.

Tenía bancos, naves,
pecados y tristezas.

A veces con papel,
pluma, memoria,
se hundía en su dinero,
contaba,
sumando, dividiendo,
multiplicando cosas,
hasta que se dormía….

Reflexiones. Span 250 Otoño ’14

En “Tengo un carácter fuerte y me gusta que me desafíen”, Zoe Saldana dice: “La gente piensa que las mujeres latinas son apasionadas e intensas, lo cual suele ser cierto pero yo creo que la cualidad que posee la mayoría de las mujeres latinas es la fuerza. Me da mucho orgullo tener sangre latina” (77). En tu caso, ¿cuál es la cualidad que mejor te caracteriza?, ¿a qué atribuyes esta cualidad?

En otro párrafo el autor dice sobre Zoe: “Cuando era niña, su madre vivía un año en República Dominicana y, al siguiente, se marchaba a Estados Unidos para ahorrar dinero y enviárselo a sus tres hijas, que vivían con sus abuelos”. Ella explica la razón así: “Tuvimos que sobrevivir muchas cosas y por eso ahora existe ese lazo especial que nos conecta a mí y a mis dos hermanas”… “No pasa media hora sin que nos mandemos un mensaje” (78). ¿Experimentas tú una cercanía similar a alguna persona o grupo de personas? Explica en detalle.

Para concluir, el autor nos informa que “el arte es una atracción indispensable en la vida de Zoe Saldana: además del baile y la actuación, le interesa mucho la industria de la moda… Atribuye su fascinación por el diseño de ropa a la herencia que recibió de su abuela y bisabuela, que trabajaban como costureras para casas de moda” (78). Para ti, ¿cuáles son los “ingredientes” indispensables en la vida? ¿Por qué? ¿Has seguido a algún modelo en tu familia o fuera de ella?

Fuente bibliográfica

Blanco, José A. Revista: Conversación sin barreras. 4th Ed. Boston, MA: Vista Higher Learning, 2014. Print.

Autobiografías y lugares. Span 315. F14

La autobiografía es el género literario personal por excelencia. En ella, el autor o la autora indaga en lo más profundo de sí para sacar a la superficie datos que suelen ser muy íntimos. Hemos hecho este experimento en clase y el resultado consiste en catorce documentos de gran hondura.

El siguiente tema es la descripción de un lugar con un significado especial para el autor.

Los invito a leerlos en “Comentarios”.

Span 250 en la Univ. George Mason

Outer space

Los estudiantes de español 250 ya han aprobado el programa básico de español y se están preparando para los cursos superiores. En esta oportunidad, van a escribir sus reflexiones sobre las lecturas y el video visto en clase, todo lo cual está relacionado con la fantasía. Espero que disfruten sus ensayos.
¡Excelente trabajo, Span 250!

La teoría de las inteligencias múltiples y la educación

Como último trabajo escrito del semestre, los estudiantes van a dar su opinión sobre la teoría de MI, diseñada por Howard Gardner. Además, propondrán cómo utilizarla en las escuelas y universidades.

Mis objetos y yo

Los objetos que nos rodean muchas veces pasan a ser parte de nuestra identidad y, otras veces, se transforman en seres vivos.

Aquí, los estudiantes van a hacer reflexiones cortas sobre un objeto que tengan a su alcance en este momento.

Las noticias del mundo

En este espacio, los estudiantes de Español 370 van a narrar una noticia de actualidad que les interese. Hay una gran variedad de temas que afectan a diversas partes del mundo.

Que disfruten los escritos,

Mónica Mulholland

El ensayo narrativo: un personaje

En esta actividad, los estudiantes de Span 370 han desarrollado el relato de un personaje del pasado o de la actualidad que les llama la atención. Han recurrido a la investigación y, si bien han expresado su opinión, también han intentado dar cuenta de una posición contraria, si es que piensan que la hay. 

Como José Ortega y Gasset nos recuerda, “el ensayo es la ciencia sin la prueba explícita”. 

Nuestro espacio: Español 370

Ya de lleno en el nuevo semestre. Les doy la bienvenida a Español 370: Escritura y composición avanzada. Aquí, los estudiantes de George Mason University compartirán experiencias a partir de la palabra escrita; tarea nada fácil, especialmente en una lengua extranjera, pero por cierto muy enriquecedora.

Esperamos sus comentarios. Gracias por participar,

Mónica Mulholland

Fin del semestre: Span 315

Hemos llegado al final del semestre. Aquí tenemos un espacio para reflexionar y compartir nuestras impresiones. Gracias a cada uno y a cada una por haber participado en la clase de español; espero que la hayan disfrutado tanto como yo.

Ojalá nuestras sendas se vuelvan a cruzar en otra clase, en alguna actividad o en el campus.

Les deseo lo mejor en los finales y en sus próximos proyectos.

¡Sí, se puede!

Prof. Mónica Mulholland

Nivel inicial (SPAN 110) en palabras e imágenes

Después de dos meses de clase, los estudiantes del nivel inicial de español ya están listos para colaborar en el blog también. Entre las respuestas a este post, van a encontrar sus primeras composiciones. Como para que sepan, los chicos escribieron estas composiciones en clase y sin ayuda de libros, diccionarios o internet.

Que las disfruten y ojalá alguien los pueda sorprender con una respuesta desde lejos.

Muchas gracias por participar,

Prof. Mónica Mulholland

George Mason University

Español 110-01

Un pasado que me marca: Span 315

 Past

La última propuesta de escritura de este semestre es conectarnos con nuestra historia personal, con momentos, situaciones, lugares o personas que, de alguna manera, nos hayan ayudado a ser quienes somos hoy.

Les agradezco a mis queridos estudiantes por tomarse tan en serio esta tarea. Ojalá que sigan escribiendo porque lo hacen muy bien.

Se pueden leer sus aportes como respuestas a este post. También les recomiendo las respuestas anteriores, si no las leyeron.

Mónica Mulholland

Para pensar:

En el futuro

se refleja el pasado

hecho presente.

Haiku anónimo

Un lugar en el mundo: Span 315

lugares

Ya hemos retomado las actividades académicas del nuevo año; nuestro semestre de la primavera acaba de empezar. En este espacio, los estudiantes de Span 315, Español para hispanohablantes, van a escribir sobre su “lugar en el mundo”. Es un lugar a elección que, de alguna manera, se relacione con su identidad.

Esperamos que lo disfruten, y gracias por acompañarnos,

Mónica Mulholland

Nuestra experiencia en Ecuador

This slideshow requires JavaScript.

En este espacio, los estudiantes de George Mason University que están pasando dos semanas en Cumbayá, Ecuador, nos van a contar sobre sus experiencias.

A nuestros lectores, prepárense para disfrutar de la experiencia con nosotros.

Gracias por participar,

Mónica

2012 in Review

GRACIAS A TODOS LOS QUE PARTICIPARON.

AQUí VA EL INFORME: The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2012 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

600 people reached the top of Mt. Everest in 2012. This blog got about 9,900 views in 2012. If every person who reached the top of Mt. Everest viewed this blog, it would have taken 17 years to get that many views.

Click here to see the complete report.