Mis Vacaciones, por André

Para mis vacaciones del invierno voy a viajar a Costa Rica. Costa Rica es mi lugar preferido para ir de vacaciones. Voy a llevar a mi novia conmigo como regalo de Navidad sorpresa. Estoy muy emocionado por mis vacaciones y por visitar a mi mejor amigo, también. Sabe mucho sobre Costa Rica. Vamos a ir a pescar y a practicar surf. En Costa Rica es tiempo de verano. Vamos por una semana. Costa Rica es muy hermoso. ¡Voy a tener gran viaje!

André L.

Español 101, 2007.

NVCC, Alexandria

Donde Vivo, por André

                          Yo soy de Vienna, Virginia. Mi dirección es en Vienna, Virginia, dónde mi abuela vive pero realamente vivo con mi novia en Washington D.C. Vivimos en Capital Hill cerca del Tribunal Supremo. Conozco mucho sobre la ciudad. Sé dónde ir a divertirse en la noche porque mi novia y yo salimos mucho. Nuestra cosa foavorita para hacer es salir a comer. También, nos gusta caminar y ver los monumentos. Me encanta vivir en la ciudad, me divierto mucho. Washinton D.C. es una ciudad hermosa.

André L.

Español 101, 2007.

NVCC, Alexandria

Buenos Aires, por Sandra

jacaranda.jpg

¡Hola!  Mi nombre es Sandra , soy Profesora de Inglés y conocí a Mónica en el Profesorado. ¡Somos amigas desde hace mucho tiempo!

Vivo en Buenos Aires, en Capital Federal.  Buenos Aires…. es una hermosa ciudad, con un centro…downtown muy parecido a New York. Es linda en esta época, primavera, porque las plazas están llenas de flores azules que se llaman jacarandá… una gran alfombra azul.

Hay lugares muy lindos para recorrer, sobre todo Tigre, San Isidro, Olivos, ya que se puede caminar cerca del rìo! ¡Me gusta salir a caminar los fines de semana!

¡Hay muchos lugares para recorrer y experimentar!

¡Hasta Pronto!

Sandra

¡Gracias!

                          red-leaves-4.jpg

Hoy es un día en el que en los Estados Unidos damos gracias. Se llama el Día de Acción de Gracias. Aunque yo no nací en esta cultura, me encanta esta celebración porque me hace pensar más que otros días en lo afortunada que soy por tener la vida que tengo.

Doy gracias por mi familia y mi familia política, doy gracias por mi salud y la de los míos, doy gracias por mis amigos y mis estudiantes. Doy gracias por tener un trabajo que amo y un lugar donde vivir que me da paz, comfort y alegría. Doy gracias porque nunca falta la comida en mi mesa ni el abrigo en mi cuerpo cuando lo necesito.

Especialmente, hoy quiero agradecer a todos los que se sumaron al proyecto naciente de este blog, que nos permitirá comunicarnos más y conocernos mejor. El gran sueño en mi vida es poder colaborar con la paz mundial y creo que para ello, el entendimiento entre las naciones es fundamental. Cuanto más nos conocemos, más nos comprendemos y mejor es nuestra relación.

Si ustedes revisan las repuestas a los escritos anteriores, verán que los que colaboraron son de diferentes lugares de los EEUU (¡incluyendo Alaska!), del Japón, de Bangladesh, Somalia, Korea y algunos países hispanos. Qué maravilla poder conocer más sobre esos países y ver que todos estamos unidos más allá de la religión, de la nación o de la raza.

Gracias a Jim y su esposa Patti, a Takako, Sonan T y Sonam K, Ashley, Sparlin, Kim, Sahra, Michael, Jessica, Moh y a Okie gracias no sólo por escribir sino también por el delicioso pan casero que trajo a clase.  ¡Una delicia!

Que tengan un hermoso día y recuerden dar gracias a alguien especial que tengan en su vida. 

Para terminar, aquí va una canción, “Gracias a la vida” de Violeta Parra (chilena, 1917-1967), cantada por Mercedes Sosa (argentina, 1935-).

                                                       mercedes-sosa.jpg 

Hagan click en este enlace para escucharla:

http://www.youtube.com/watch?v=WyOJ-A5iv5I

¡Que la disfruten!

Un abrazo, mi cariño enorme y una foto de Burke, Virginia, un hermoso lago a unos diez minutos de casa:

burke-lake-pic.jpg

Mónica Domínguez Mulholland

Mis pasatiempos

Hoy les quiero contar sobre mis pasatiempos. Una de las cosas que más me gusta hacer es viajar y estar con mi familia y amigos. En esta foto estoy con Claudia, una querida amiga que vive en el norte de Italia con Fernando, su esposo. Scott, mi esposo, y yo los fuimos a visitar el verano pasado y pasamos unos días fantásticos.

La foto de nuestro blog es de la Playa Manuel Antonio en Costa Rica. Allí estuve en enero del 2000. Estas fotos que siguen también son de Costa Rica: en un cultivo de café y sobre el arte en la calle. A Costa Rica fui con un grupo de fotógrafos para hacer turismo y fotografía de aventura. Hay muchísima naturaleza para disfrutar. Se lo recomiendo.

el-cafe.jpg     arte.jpg

 

Además de viajar, me gusta mucho el cine, la literatura, la música, la pintura y practicar ejercicio como yoga, gimnasia aeróbica y natación. Ah, ya saben que me gusta enseñar. Me divierto mucho en mi trabajo y aprendo todo el tiempo de mis estudiantes. Ellos me dan mucha energía y me permiten crecer como profesional y ser humano.

Ahora, cuéntennos ustedes sobre sus pasatiempos favoritos. Si tienen fotos para compartir, las pueden agregar.

Gracias por estar allí.

Que tengan una super semana. ¡Recuerden disfrutar la vida! 🙂

Mónica Dominguez Mulholland

Mi ciudad

tango.jpg

Buenos Aires, la Reina del Plata, la ciudad que nunca duerme. Ciudad de tango y milonga. Ciudad de amigos y el infaltable café. Mezcla de Italia, España, Francia e Israel.

Esta bella ciudad inmensa me vio nacer una tarde marzo del ’62, en La Boca, el corazón mismo de los porteños.

¿Y tú? ¿De dónde eres? ¿Cuándo naciste? ¿Dónde vives ahora? ¿Qué más nos puedes contar sobre tu vida, tu familia y tus amigos?

Puedes encontrar más información sobre mí en www.monicamulholland.com

¡Hasta pronto y gracias por visitarnos!

Comienza la aventura…

monica.jpg                                                              

Soy la Prof. Mónica Domínguez Mulholland de Northern Virginia Community College. Nací en Buenos Aires, Argentina, pero vivo en Virginia, Estados Unidos, desde el año 2002. En Virginia, tengo a mi esposo, Scott, y en la Argentina vive mi padre, Juan, y mi hermano Jorge con su bella familia. Mi sobrinos de la Argentina son Gonzalo, Stefania y Juan Martín. Los que viven en Portland, Oregon son Jordan y Maddelyn. Mis suegros, Dorothy y Gene viven en Wyoming, un hermoso lugar, especialmente en el verano.

Mis estudiantes del primer semestre de español presentarán sus trabajos en este blog para compartirlos entre sí y con quien desee leerlos y sumarse a la charla. ¡Bienvenidos y que tengan un día maravilloso!