Quiero darles la bienvenida a mis nuevos estudiantes de Español 104. Es el último semestre de los cursos obligatorios de la lengua extranjera. A través de este blog nos vamos a ir conociendo más. Que lo disfruten y que tengan una buena experiencia practicando su español.
Para empezar, les cuento que pasé un muy buen verano. Estuve en Wyoming visitando a mi familia y también me mudé a una casa nueva en Springfield, Virginia. Mi esposo, Scott, y yo, estamos muy contentos. Lo que más nos gusta es que la casa está rodeada de mucha naturaleza.
Este semestre, enseño 8 horas por semana y tomo tres cursos como estudiante de tiempo completo en el Departamento de Lenguas Modernas y Literatura. Todo va muy bien y parece ser un semestre muy positivo.
¡Hasta pronto!
M. Mulholland
Filed under: Spanish-language practice, Culture, College.
Que bueno que volviste con tus comentarios. Bienvenidos estudiantes de 104; siempre pueden hablar con mis estudiantes de 203 de la Universidad de Maryland. Es una buena forma de practicar…
http://spanishinusa.blogspot.com/
Suerte!
Prof. Oscar Santos-Sopena
Umd
Hola Oscar,
¡Qué buena idea!
Hola! Me llamo Molly. Yo soy de New Jersey y tengo tres anos a la Universidad Católica en Washington DC. El verano pasado, yo vivi a la playa con mis padres en New Jersey. Yo jugue field hockey para la Universidad Católica y me encanta mi equipo! En mi tiempo libre, yo me gusta a hablo con mis amigos y leer libros. En el futuro antes yo estudio a la CUA, me gustaría trabajar en Washington DC o Philadelphia y visitaria muchas país y hacer muchas dinero.
Saludos,
Molly
Hola Profesora Mulholland,
Me llamo Robert. Antes de este verano, yo nunca visite un país que habla español. En junio, viaje a España para dos semanas porque tengo amigos allí. Cuando llegué en Madrid, encontré mis amigos en el exterior del aeropuerto. Después, vamos a mi hotel entonces a sitios históricos de la cuidad. Estuve en Madrid para cuatro días. Tome un avión a Barcelona para dos días encontrar mi amigo Pol. Pol vive en Barcelona y como otra gente allí, Pol habla catalán y español. Caminamos por las calles y tome muchos fotos. La comida de Barcelona es buenísimo. España es fantástico y quiero visitar otra vez.
Hola, soy de Spring Lake, Nuevo Jersey. Yo soy atletico y nado para el equipo a la universidad. Soy llamativa y habladora porque yo me gusta encontrar personas nuevas. Yo era callada cuando yo empece a la universidad pero ahora yo soy mas atrevida. Yo me gusta estar a la universidad mas que a mi casa porque hay menos reglas. Yo nacio en Nuevo Jersey y yo tengo dos hermanos mayor. Nosotros vivimos a la playa y mi hermano Billy y yo trabajamos a la playa.
Katherine Kelly
Hola! Me llamo Erin. Yo soy una estudiante en el tercer año de catolica. Estoy intelegente y recibió los grados buenos el semestre pasado, porque yo fui a la libreria mucho y estudie mucho para mis clases tambien. Yo trabajo en el officina de la escuela por dos dias de la semana. Yo vivo en el casa a lado de la escuela con mis tres amigos.
Hasta pronto!
Erin
Hola,
Me llamo Teresa y soy de Minneapolis, Minnesota. Un poco sobre mi: soy voluntaria, música, atleta, y adventurera. Soy voluntaria por que siempre busco oportunidades de ayudar mi comunidad. Tambien soy música por que me encanta cantar en coros, tocar el piano, e ir a conciertos. Soy una persona muy abierta, no testaruda. Estas dias estoy animada de tener nueva casa aquí en Washington, D.C. por que es tan diverso como y mas histórico que Minneapolis.
Un momento importante de mi pasado fue este año por las vacaciones de Día de Gracias. Viajé a Honduras para viajar mi hermana, quien trabajaba en un orfanato como maestra. Tuve una experiencia excellente y educacional por que aprendiò mucho de las vidas de gente menos fortuna que yo.
Saludos,
Teresa
Hi Teresa!
I`ve already read your personal presentation and it`s great to know that you love music, the same as me!!!
I dont know if you prefer that I write you in spanish or in english? it would be nice that you can answer that when you write me back. I think we can have a deal, I mean, I can write in english and you can do it in spanish for we both can practice our target language! What do you think?
I would like to do another question, what kind of music register do you have? and which are your favorite music´s groups?…well, I hope we can keep in touch and start a nice friendship by here!
Hugs from Peru Teresa!
See ya!
Hola Amigos,
Me llamo Chelsea y soy de Philadelphia. Yo estudio psicología en la Universidad de Católica. Mis amigos piensan que yo es muy habladora cuando yo hablo en la teléfono. Mi novio piensa que yo está muy testaruda, pero yo está muy dulce. Yo soy es despistada con mis amigos también. Mi favorito rasgo es de no tengo pelos en la lengua. Yo pienso que yo soy buena gente y yo es muy generoso porque me gusta comprar muchas cosas por mis amigos. Mi hermana es siempre muy presumida porque le gusta mirar a la reflexión. Cuando era joven, mis hermanos y yo jugábamos en el parque.
Hola, me llamo Mary. Soy de Red Bank, una ciudad pequeña en Nueva Jersey. Tengo 19 años y tengo un hermano mayor y dos hermanos menores. Soy una chica inteligente e interesante. A veces yo soy habladora, pero no cuando estoy en clase. Cuando era una niña yo era muy reservada y siempre nerviosa. Hoy no soy llamativa pero tampoco reservada. Soy rubia y un poco alta. En mi tiempo libre, me gusta pasar tiempo con mis amigos. En el verano me gusta mucho ir a la playa todo el día. La playa en Nueva Jersey está más bonita que la ciudad de DC en agosto pero la gente en DC está más educada que la gente de Nueva Jersey. Mi ciudad es divertida tan como DC. El verano pasado yo trabajé cinco días en la semana, pero yo viajé a North Carolina con mi familia para una semana en agosto.
¡Hola!
Yo me llamo Katie. Estoy en primer año de la universidad católica. Creo que soy introvertida porque a veces puedo ser tímida y no hablo mucho pero mis amigas dicen que soy habladora. ( ¡no estoy de acuerdo!) Aunque yo sé que soy perfeccionista. Todo lo que hago, como mi tarea, tiene que ser perfecta. También yo soy fiel. Tengo muchas amigas y si una tiene un problema o necesita ayuda, seré una amiga fiel y hablaré con ella sobre sus problemas. Me gusta mucho ir al cine y ver las películas. Mi favorita es La Sirenita; la he visto mucho con mis primas mayores. También me fascina aprender otras lenguas. Estudié el español y el francés en mi escuela pública y quiero continuar con las dos aquí. En estos días estoy muy cansada y un poco abrumada. Siento que no he dormido por días a causa del trabajo que hago cada noche. También estoy abrumada porque ahora tengo más tarea que tenía en el año pasado y hay mucho para hacer.
Un momento en mi vida fantástico fue cuando fui a Guatemala. Fuimos a Antigua con algo estudiantes y mi profesora de español. Fuimos por una semana y viví con una familia en Antigua. Hablé mucho con los guatemaltecos sobre la cultura, el tiempo, la comida y la historia de Guatemala y la gente. Comimos mucha comida típica como pan dulce y bebimos mucho café. Subí a un volcán cuando estaba en Guatemala, ¡fue muy difícil pero quería hacerlo! También fuimos al mercado y compramos artesanías de los vendedores. Compré una mascara (porque son muy típicos en los mercados) y compré una bolsita hecha en unos de los pueblos indígenas. Mi profesora compró una estatua de la Santa María que también es muy típica.
¡Fue una experiencia increíble!
Hi Katie! I’m Rebeca i like the way you are i don’t think that you are shy and i can notice that you are very talkative and i like that. I’m planning to go to your country on December in order to know your culture and improve my english and i’m going to work in Sydney, Nebraska. please can you tell me what does the weather like? but i’m not sure yet becuase everything depends on my interview in the embassy. i hope to get the visa! so i have to go! have a good week!
Hola me llamo Colleen Madden. Yo soy de la ciudad de Nueva York. Nací el 6 de marzo de 1990. Yo tengo un hermano, Kevin y una hermana, Tara. También estudian en la universidad católica. Los rasgos principales de mi caracter son agradable, callada, dulce, reservada y educada. Yo soy educada porque mi madre me enseñó bien. Por ejemplo, yo siempre digo por favor y gracias. Estoy muy interesada en la moda. Me gusta hacer ropa. Sin embargo, no me gusta leer revistas. Durante el verano yo visité a mi hermana en Irlanda y en París. Me encantó París “la ciudad de las luces” porque estoy interesada en la moda. Aunque el tiempo no era bueno nosotros pasamos unos días excelente. Por último, estoy muy contenta en estos días. Estoy contenta porque puedo ver a todos mis amigos de la universidad.
¡Hola!
Yo me llamo Sarah. Los ragos principales de mi carácter son: soy agradable, ambiciosa y una atleta. En la Universidad Católica mi especialización es economía y finanzas internacionales pero me encanta ciencias politicas. Además, me gustaría ser una mujer profesional y exitosa en el futuro. Me gusta viajar a lugares nuevos, jugar lacrosse y salir de compras con mis amigos. También, soy muy feliz con mi familia y amoigos. Estos días me siento contenta por estar de regreso en la universidad, pero extraño a mi familia. Al mismo tiempo, me siento preocupada por mis clases y trabajo. Un momento importante en mi pasado fue mi visita a la Casa Blanca en la primavera pasada. Me di cuenta de que esaba interesada en ayudar a mejorar la vida de otras personas. Finalmente, me gustaría trabajar en la residencia presidencial algún.
Hola! Me llamo Lauren. Yo nací en Nueva York. Mi cumpleaños es el doce de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve. Yo tengo muchos rasgos principales de mi carácter. Yo soy honesta y paciente. Por ejemplo yo creo que yo digo la verdad siempre. Además yo soy apasionada y decidida. Por ejemplo yo juego lacrosse para la universidad. Aunque el trabajo es duro yo soy decidida sobre el deporte. Durante mi tiempo libre me gusta hacer ejercicio. Usualmente me gusta correr cuatro días en una semana. A pesar de tener mucha tarea u otro trabajo cada semana. A veces me gusta leer los libros. No me gusta leer los libros para escuela sin embargo cuando yo tengo tiempo leer por diversión me gusta leer. Durante mi verano yo fui a un vacación con mi familia entera. Mis primos y primas, tías y tíos y mi abuela fueron a Cañada. Nosotros tomamos un barco y pasamos tiempo en el agua. En el barco nosotros bailamos, comimos, y reímos. Además yo nade y cante karaoke. En esumen, fue la vacación perfecta!
¡Hola!
Los rasgos principales de mi carácter son: soy honesta y generosa. Soy honesta con mi familia y con mis amigos porque creo que ser honesto es muy importante en una relación. Yo soy generoso porque pienso que tengo muchas ventajas que otros personas no tienen. Me fascina la psicología y estoy estudiando psicología en la universidad. En mi opinión, el cerebro es fascinante y quiero aprender mucho sobre este órgano y sobre la gente y comportamiento. Después de graduarme de la Universidad, quiero trabajar como psicóloga. Me gusta preparar comida, con tal que la receta sea fácil y me gusta mirar la Red de Comida en televisión.
En general, mi estado de animo en estos días es bueno pero me estoy adaptando a la vida lejos de mis padres y mis amigos. Estoy nerviosa por mis clases pero me gustan y también me gustan mis profesores. Además, estoy emocionada porque vivir en el Districto de Columbia es diferente de vivir en mi ciudad natal, Needham, Massachusetts.
Un momento significativo en mi pasado fue cuando yo visité Irlanda, el país de origen de mi abuela. Yo fui a Irlanda y conocía mis tios y mis primos y fui a los lugares donde mi abuela vivía cuando era niña.
¡Hola! Me Llamo Monique y soy de Virginia. Los rasgos principales de mi carácter son: Soy aventurera, creativa y trabajadora. Soy aventurera porque me gusta hacer actividades que muchas personas creen que son peligroso. Por ejemplo, soy bombero voluntario y es un trabajo muy peligroso. Soy creativa porque me interesa el arte y quiero dibujar todo el día.
Me fascina el ejercicio porque creo que la salud del cuerpo es muy importante y vital para vivir una vida feliz. Estos días estoy satisfecha con mis clases en la universidad y estoy contenta porque tengo buenos amigos nuevos.
Un momento importante de mí pasado fue cuando yo empecé mi carrera con el cuerpo de bomberos. Fue un momento importante porque yo hacía buenos amigos y pude ayudar a las personas quien necesitaban ayuda.
En el verano pasado yo fui a la playa de Myrtle Beach con mi familia y trabajé en el Cuerpo de bomberos tres noches por semana.
Dear Students, I am so happy and my students too for this contact with all of you, because every students that start their studies in English like to meet people from countries that their mother language ‘ll be English and here the students don’t have much opportunities because they frequently have a lot of questions about the grammar or several topics but I know that little by little they’ve been gotten the perfection in the language.
Thanks Monica for opening this opportunity to make a conversation between my students and yours by this way. Everybody welcome at the Universidad Peruana Union.